news

Twitter(トランプ政権の移民政策)にジェンダー・ニュートラルな英語を学ぶ|Latinx

最近は“him/her”のかわりに単数形の“them”が使われているのをわりとよく目にするようになった。“Latinx”も同じようにジェンダーを特定しない表現で、2018年にMerriam-Webster辞書に掲載されたそうだ。 www.them.us time.com By Katy Steinmetz | April 2, 20…

NBA|ラプターズ優勝パレードでの発砲事件と「F--k Pop!」、テキサスの銃乱射犯、そして香港の『民衆の歌』

Twitterで見つけたこの映像、香港のデモだと思って見始めたらRaptors優勝パレードで、しかも発砲事件だという。 ppl have been running from the back of the stage for some reason. hope everyone’s safe. #RaptorsParade pic.twitter.com/HRoeTZ4val — Ge…

Pens|米軍PRチーム、ピッツバーグ・ペンギンズ史上に残る広報の大失態『#AskNeal』の轍を踏む

米国陸軍(それとも米軍、かな?)の公式アカウントから、「軍隊に入ったことで、あなたの人生にどのような影響を受けましたか?」という質問。 How has serving impacted you? — U.S. Army (@USArmy) May 23, 2019 PRチームはおそらく「誇り」だの「やりが…

タッカー・カールソンの番組スポンサーとなって批判される日産自動車と、日本人に間違えられて殺された中国系アメリカ人ビンセント・チンさん

FOXニュースで看板番組を持つタッカー・カールソンといえば、こちらのインタビューが最高に面白かった(なぜかお蔵入りにされてしまったものだから、インタビューされたオランダ人歴史学者さんが映像を提供してくださっています)!!! www.youtube.com 日本…

ドイツ土産の定番『チョコライプニッツ・ビスケット』の若き女性相続人、ナチス時代の奴隷労働をあっけらかんと擁護する

若い頃は、小説を読んでいてネオナチやKKKが出てくるとなんとなく時代錯誤なように感じたものですが、いやいやワタクシの認識不足でした。 チョコ・ライプニッツのビスケットといえば『地球の歩き方』のホームページでも紹介されている、わりと有名なドイツ…

英国王室のゴシップ(ケイトとメーガンの不和ではなく、ウィリアムの不倫にハリーが激怒?)に英語を学ぶ|stick in someone's craw

近ごろ私が目にした英国王室の『スキャンダル』といえばこちら。Meghanが(王室のプロトコールを破って)自分で車のドアを閉めた、というもの。 This is an actual news story Meghan closes a car door - BBC News https://t.co/TqRzrzooxT — Greg Jenner (…

NBA|スティーブ・カーのトランプ大統領に対する『ファット・シェイミング』は、誰を傷つけるのか

Charles Barkleyならともかく、分別のありそうなSteve Kerrでもfat-shamingの罠に陥るのかと、軽く衝撃を受ける。 Mix in a salad now and then... https://t.co/3vRHp5LYzn — Steve Kerr (@SteveKerr) April 21, 2019 それに親ツイートはそこそこ笑えても、…

ヨーヨー・マ|SpursがデンバーでGame 1をスティールした日、チェロを携え、サンアントニオを少し下った国境の町を訪れたのは...

昨日は何度か心臓が止まりそうになったけれど(試合開始から2、3分遅れて見始めてDerrickがコートにいないことに気づいたときと、LaMarcusがフロアに倒れ込んだとき)、終わってみれば全て良し。 Derrickがスティールを決めたときのSpursベンチの反応。 Waki…

NBA|スティーブ・カー、『デヴィン・ヌーンズ(共和党下院議員)の牛』ジョークを飛ばして、ストライサンド効果に一役買う!?

こんな人が自分の応援するチームのHCだったらさぞかし面白いだろうなあ...としばしば思わせてくれる元SpurのKerrさん。もちろんPopに不満はないのだが(PensのSullyについてはいまだ態度保留中)。 Sports announcer: “Nunes enters the game....That’s not …

米国大統領ドナルド・トランプに、ギャングが使う英語を学ぶ(そういえば『ハリポタ』シリーズの例の元同級生も...)| rat

仲間や組織を裏切って敵側に情報を流した『ハリポタ』シリーズの例の元同級生が、ハエやムカデやダンゴムシではなくネズミだったのは、こういう理由もあったのか...(気づくのが遅い)。 I worked mafia cases for years in SDNY, mainly Gambino and Genove…

Hockeyに英語を学ぶ|アイスホッケーにおける『バッグ・スケート』とは?(おまけに、英国ブレグジットを『ティーバッグ』で説明するの巻)

アイスホッケーを見始めたころ、bag skateというのは、負荷を増やすために重いバッグでも背負ってスケートをするのだろうかと思っていた(文脈から、罰として課せられる過酷な練習だということは察せられた)。 陸上でタイヤやパラシュートみたいなのを引っ…

Twitterに英語を学ぶ|新人女性下院議員をつけまわす保守系メディア記者のキモいツイートが、リツイートほぼなしの総ツッコミを受ける(The Ratio)

最近インターネット界隈で使われるようになった“the ratio”の意味を、タイミングよく解説してくれるMerriam-Webster辞書で確認。 'The Ratio': when the whole entire internet gets together to dunk on you https://t.co/Z9vscsPGHj — Merriam-Webster (@M…

#MeToo|高校生時代のレイプ未遂などで告発されているキャバノー米最高裁判事候補に、いかがわしい英語を学ぶ

うっかり学んでしまったが、できることなら忘れてしまいたい... TW: Rape www.bbc.com 容疑そのものや共和党指導部の対応にはいまさら驚かないが、共和党支持者たちの「高校生の男の子ってみんなこんなものでしょう」にはさすがにビビる。 Good Lord, Repub…

Pens|トランプ大統領の政治集会で話題になった『縞格子シャツの男』と、ホワイトハウス表敬訪問時のシドニー・クロスビーの立ち位置

演説中の米国大統領の背後に立つと、必然的にカメラにずーっと映ることになる。モンタナでの政治集会でトランプ大統領の背後に立っていた男性は“Plaid Shirt Guy”(縞格子シャツの男)というあだ名をつけられ、大きな注目を集めた。 This guy rules pic.twit…

NBA|レブロンもスティーブ・カーも称賛、テキサス州の民主党上院議員候補ベト・オルークが、NFL選手による国歌斉唱時の抗議を語る

小規模な政治集会で参加者からの質問に答えるその姿は、まるでThe West Wingのキャラクターのよう。 ‘I can think of nothing more American.’ — Beto O'Rourke — the man taking on Ted Cruz — brilliantly explains why NFL players kneeling during the a…

Twitterに英語を学ぶ|upskirting

ヒーローの名前はジーナ・マーティン(Gina Martin)! A year ago today a man took upskirt photos of me. A year ago I decided I wasnt just going to 'ignore it' anymore. A year ago I began a campaign to make upskirting a sex offence.Tomorrow …

Spurs|駐車違反をして警官にスタンガンで撃たれたBucksの選手に、ディジャンテ・マリーの断固たる決意を思う「僕は肌の色で裁かれる、間違いないよ」

最近、Dejounte Murrayのこの言葉をよく思い出す。 I can do one bad thing, and they’ll judge me (because of) my color. I’m an African-American. Straight up. たとえば今日のこのニュース。 Black man goes to Walgreens.Receives parking violation.R…

米名門大学、銃規制に立ち上がった高校生にエールを送る「たとえ平和的抗議に参加して学校から処罰されても、大学選抜には影響しません」

www.reuters.com By Gina Cherelus | February 24, 2018 Dozens of U.S. colleges and universities, including at least three Ivy League schools, have said their application processes will not consider disciplinary action taken against high scho…

Pens|古代の巨大ペンギンの骨が発見される、大きさはPittsburgh Penguinsのキャプテンとほぼ同じ!

日本語のニュースではひねりなく「人間並み」「人間の男性の平均身長とほぼ同じ体長」と片付けていて、非常に残念。まあPensもSidさんも日本での知名度は限られているでしょうから仕方ない。 www.cnn.co.jp www.natureasia.com こちらはホッケー・ファン向け…

本日の見出し大賞は...『有名なハリウッド女優、退役軍人との婚約を発表!』

The guys at @JOE_co_uk won the Meghan Markle and Prince Harry engagement announcement with this headline and story. #Headlines #RoyalWedding pic.twitter.com/lxsQ0wHdOn — Edward Israel-Ayide (@wildeyeq) November 27, 2017 これを見て思い出し…