sport-Pittsburgh Penguins

Spursのトレード・FA戦略に英語を学ぶ|Stand Pat (しかし2年後は?)

今期オフもNBA、NHLともにいろいろ騒がしいことになっている。昨日のビックリは(Kawhi & PGのLAC移籍ではなく)Sullyの契約延長だった。 www.instagram.com penguins: Congrats Coach! The Penguins and head coach Mike Sullivan have agreed to a four-ye…

Pens|フィル・ケッセル、ピッツバーグに様々な『レガシー』を遺し、アリゾナへトレードされる

Sid/Geno時代の『レガシー』をより高みに押し上げる、大きな力となってくれたPhilにはただ感謝。短くもなんと楽しい冒険だったか。アリゾナでのご活躍をお祈りします。 TRADE ALERT: The Penguins have acquired forward Alex Galchenyuk and defenseman Pie…

Spurs, Pens|コーチ・エディーとシドニー・クロスビーに英語を学ぶ “Shout-Out”

シャウトアウト、略してS/O www.merriam-webster.com ユタでのサマー・リーグに、Spursアシスタントコーチとして招かれたEdniesha Curryについては、こちらの記事を参照のこと。 gospurs.hateblo.jp ロースターにCoach Eddieの名前を見つけてTwitterで指摘し…

Pens|NBAの『完璧なスーパースター』カワイ・レナードをNHL選手にたとえると、シドニー・クロスビー?!?

「NHLにおけるドレイモンド・グリーンは誰?」という質問には、ボストンのネズミ男ことブラッド・マーシャンドの名前をあげるホッケー・ファン人が多いのです。 Sir Charlesもそのひとり。 www.si.com "He's a hell of a player, and he's an annoying guy,"…

Pens|祝・カップ記念日! そして2019年は大恩のあるセントルイス・ブルーズがリーグ初優勝!

今期SCFはSt. Louis Blues推しだった。CHIだけは優勝させないでくださいとホッケーの神様に真剣にお祈りしたときに、願いを叶えてくれたのがBluesだったから。 聞くところによれば近年の実績も文句なし。 The Penguins are the only team that's won more ga…

NHL Draft 2019|チーム別の面接でプロスペクトに投げかけられる奇妙な質問、2005年シドニー・クロスビー編ほか

ロタリーの結果、NJDとNYRがそれぞれ全体1位と2位の指名権を獲得。同地区のPensにとってはちょっと都合が悪い? 2019 NHL draft lottery: 1. NJD2. NYR3. CHI4. COL (from OTT)5. LA6. DET7. BUF8. EDM9. ANA10. VAN11. PHI12. MIN 13. FLA14. ARI15. MTL —…

Pens|米軍PRチーム、ピッツバーグ・ペンギンズ史上に残る広報の大失態『#AskNeal』の轍を踏む

米国陸軍(それとも米軍、かな?)の公式アカウントから、「軍隊に入ったことで、あなたの人生にどのような影響を受けましたか?」という質問。 How has serving impacted you? — U.S. Army (@USArmy) May 23, 2019 PRチームはおそらく「誇り」だの「やりが…

Spurs|当時37歳だったベテラン選手スティーブ・カーの胸を熱くし、今なお心に響き続ける、マヌ・ジノビリの言葉

元SpurのSteve Kerrが、Manuの背番号引退セレモニーのため寄せたビデオ。 www.instagram.com Manu Moments: Steve Kerr Following his rookie season, Manu Ginobili asked Steve Kerr to come back for one more year. Fifteen years later, Kerr returned …

NHL|NYアイランダーズのThomas Greissがヒラリー・クリントンをヒトラーになぞらえたSNSポストにイイね!をして、ドイツ代表チームから追放されそうになったときのこと

シカゴではBobby Hull*1がいまだ英雄とみなされているらしい。一方、Greiss*2はヒラリー・クリントンをヒトラーになぞらえたSNSポスト等にイイネ!をして、公の謝罪に追い込まれた。 とうに引退した殿堂入り選手と現役選手という立場の差あるし、Greissがド…

Pens|平野裕志朗、AHLのWBS Penguinsへ招集される、日本人ベイビー・ペンギンの誕生!

ゴーリーのJarryくんはPensへ、平野選手はBaby Pensへ。 #Pens coach Sullivan said Rutherford spoke with him yesterday and said that he was going to recall Jarry. Said the move is about making sure they have healthy bodies available for the pl…

Spurs & Pens|マヌ・ジノビリの永久欠番セレモニーで語られた『MJにも匹敵する凄まじい闘争心』と、その具体例(シドニー・クロスビー編)

スポーツ選手について語るとき、しばしば使われる言葉に『凄まじい闘争心の持ち主(a fierce competitor)』がある。その権化として広く認識されているのがMJことMichael JordanでありK*be Bryantだ。 永久欠番セレモニーのために作られたビデオの中で、Pop…

Pens Twitterに英語を学ぶ|ロングアイランドにつける前置詞は“in”と“on”どちらが正しい?(おまけに政治的に正しいシドニー・クロスビーのやじり方)

Pensの2019年プレイオフ1回戦の相手はNY Islanders! Sid -> Jakeのこのゴールが決まっていなければ、対戦相手は氷上の連続暴行犯Tom Wilsonとワシントンの愉快ならざる仲間たちになっていた。 Two big milestones on the same goal? Yeah, that's worth wat…

Pens|『マスタートン賞』候補に選出されたマット・カレンについて、女性記者が語ったちょっといい話(おまけにレブロン・ジェームズも)

今期、Pens番記者は『マスタートン賞』候補にチームぶっち切りの最年長、先日1,500試合出場を果たした“Dad”ことMatt Cullenを選出した。 それにしてもNBAの単刀直入で一目瞭然な賞(MVP、DPOY、MIP、FMVP)にくらべると、NHLの賞は大変ややこしい...。 en.wi…

Pens, Spurs|マークやデリックやジャスティンのようにあなたを見つめてくれる人を探しなさい(“Find Someone” Memes)

最近このミームを続けて見たので、まとめておこう。人間関係/恋愛関係におけるゴール! Marc-André Fleury編 元Pensのゴーリーとゴールを支える鉄枠との愛情関係はチームを変わっても力強く続いている。 Find someone who loves you like Fleury loves the …

Pens|平野裕志朗、シーズンの残りをAHLのWBS Pensと契約! “Black Aces”としてNHLプレイオフを体験できる可能性は?

追記: なるほど、契約とコールアップは別物なのか。AHLデビューを観戦したいご家族や友人知人の皆さんは、きっと良い知らせが来るのをソワソワしながら待っているのでしょうね。 View this post on Instagram 「感謝・ご報告」 皆様この度はたくさんのお祝…

Hockey, Spurs|コーチを怒鳴ってベンチから落ちたネイト・マッキノンは、キスで仲直りしたカイル・アンダーソンを見習うべし!?

Nate Mackinnonくん、夏休みはいつものバイト仲間Sidさんとケニアのホッケーチームに助太刀。インタビューに応える横顔がなんだか大人びて見えたものです。 www.youtube.com www.instagram.com しかし試合中に物に当たったりコーチを怒鳴ったり椅子から落ち…

Pens|シドニー・クロスビー、独創的にヤジリ倒してくれたレンジャーズ・ファンに直筆メッセージ&サイン入りのホッケー・スティックを進呈!

Pens、好調だった12月の勢いをそのままに年をまたいで7連勝! www.instagram.com The @penguins win their seventh straight and are now 12-2-1 in their last 15. They score at least six goals in a game for the seventh time this season. #Pens #PITv…

Pens|移植のための腎臓を求めるファンが、またまたPens試合会場に現れる!(腎臓スワップは英国でも)

前回はヒーロー(ドナー)が出現して、手術は無事成功し、移植された腎臓はSidney the Kidneyと名付けられるという素敵なハッピーエンドで幕を閉じた。 gospurs.hateblo.jp 今回も二匹目のドジョウならぬ『クリスマスの奇跡』となるのか? Penguins fan: See…

Pens|試合会場で「腎臓を求む!」とプラカードを掲げていた女性に、Pensファンが応じ、生体腎移植が無事成功!

新しい腎臓はSidney the Kidneyと呼ばれているそうな(笑)。 前回までのお話。 gospurs.hateblo.jp Pens公式アカウントが「肝臓を求む!」と書かれたプラカードを掲げるKellyさんの写真をツイートしたのは数ヶ月前のこと。そのツイートはソーシャルメディア…

Pens, ピッツバーグ銃乱射事件|50/50 ラッフルに当選したCapsファンのお父さんが、Pensとのライバル関係を例に息子に教えたこと #StrongerThanHate

昨年から、NHLチームが本拠地を置く都市で銃乱射事件が続いていた。次はどこだろうと思っていたら(次がないわけがない)、我らがPensのお膝元ピッツバーグだった。 www.bbc.com www.bbc.com www.bbc.com 間をおかず、その次の事件も起きている。 www.bbc.co…

NHL, ゲーム依存症|Canucksでは遠征にゲーム機を持参しないと選手が申し合わせ、Pens選手の意見は?

かつてTim DuncanとSpursの選手たちは、ペイントボール弾で互いを撃ち合ってチームの親睦を深めた。Pens選手にとっては、オンラインゲームの『Fortnite』などがお手軽なベイントボールの役割を果たしているらしい。 一方、オンラインゲームに夢中になるとホ…

NHL|氷上の連続暴行犯トム・ウィルソン、懲りずに今度は元Pens選手を襲撃、さすがのNHLも実のあるペナルティを科す(遅すぎ)

Wilsonの最新の被害者は“Sunny”ことOskar Sundqvist、1994年生まれのスウェーデン人センター。 たしかマイナーからPensに招集され、チームで食事に出かけたときに、Sidney Crosbyが隣に座って気さくに話しかけてくるものだから頭は空白、スーツの下は汗みど…

Pens|平野裕志朗、AHLでの契約は勝ち取れず、Pens傘下のWheeling Nailersへ。ECHLの待遇は?

平野選手、WBS Pensキャンプでのトライアウトが望んだような結果とはならず、Wheeling Nailers (ECHL)へ向かうことになった。 Hirano headed to Wheeling https://t.co/4SSrXFU4Jg — Tom Venesky (@TomVenesky) October 2, 2018 WBSと違って、Pensファンの間…

Pens|平野裕志朗、Wilkes-Barre/Scranton Penguinsトレーニング・キャンプでの鍵は『一貫性(consistency)』

WBS Pensに興味があるなら、フォローすべきはWilkes-Barre地元紙の番記者Tom Veneskyさん(とThe Athletic紙のJesse Marshallさんもおっしゃっています)。 Reminder to give the great @TomVenesky a follow - great resource for all things Wilkes-Barre/…

Pens|平野裕志朗、ベイビー・ペンギン(Wilkes-Barre/Scranton Penguins)のトライアウトに参加、史上2人目の日本人AHL選手を目指す

Baby Pensの記事にHIRANOの文字があり、Kailer Yamamotoみたいな日系人かと思ったら、苫小牧出身の日本人だった。 ホッケーもバスケも男子の日本代表チームや選手はまったくフォローしていないので(女子は応援している)、このヒラノさんのこともまったく存…

Pens|トランプ大統領の政治集会で話題になった『縞格子シャツの男』と、ホワイトハウス表敬訪問時のシドニー・クロスビーの立ち位置

演説中の米国大統領の背後に立つと、必然的にカメラにずーっと映ることになる。モンタナでの政治集会でトランプ大統領の背後に立っていた男性は“Plaid Shirt Guy”(縞格子シャツの男)というあだ名をつけられ、大きな注目を集めた。 This guy rules pic.twit…

Pens|シドニー・クロスビーを何度も『シンディー』呼ばわりしているフィラデルフィア市長、地元NFLチームのホワイトハウス表敬訪問を拒否したドナルド・トランプをこき下ろす

優勝チームのホワイトハウス表敬訪問を拒否といっても、昨年のGSW同様に、そもそも行きたがる選手が少なかった。おまけに拒否の理由が事実に基づかないフェイク・ニュースだ。 Philadelphia Eagles wise receiver Torrey Smith said in February that most o…

Pens|記者「フィル・ケッセルはどんなチームメイト?」 Pens選手たち「フィルは...(笑)」 かつてロッカールームの癌、コーチ殺しと呼ばれた男の正体

語り尽くされた感のあるストーリーラインだけれど、気分の沈んだ日にクスリと笑わせてくれた、よく出来た動画だったのでメモ。 "You just can't help but smile when Phil's around."@PKessel81's Penguins teammates spoke to @SNChrisSimpson about the un…

MLB, NHL, Pens|スポーツに貢献したとして、球場近くの通りに人種差別主義者の名前をつけ、妻を殴った元選手の銅像を立てる

昨年、Twitterで「トマス・ジェファソンの愛人の家が発見された」というニュースが流れたとき、“mistress”という言葉への批判があった。Sally Hemingsはジェファソンの所有物、奴隷女性、性目的の人身取引被害者であって、『愛人』ではないと。 www.washingt…

NHL|衝撃のトレードから2年、DevilsのTaylor Hallが1年目の傷心と今期MVP級の活躍について、赤裸々に語る!

SI.comのAlex Prewittさんによる素敵な記事。 ちなみにDevilsはGMもHCも元Pens関係者、Ben Lovejoyさんら元Pens選手を獲得することも多く、Pensファンが冗談半分に『第2のPens』と呼ぶこともある(記事にはShero、Hynes、Lovejoyのほか、Kessel、Andy O’Brie…